Sonntag, 11. Dezember 2016

#sharedadventcalendarwithamarie

#sharedadventcalendarwithamarie

Ein Adventskalender! Ja, auch die großen Mädchen freuen sich über ihn. Umsomehr wenn jeder Tag von einer anderen kreativen Bastlerin bestückt wurde. Meine Freudin amarie hat es auf sich genommen und einen Adventskalender-Share organisiert. 

Adventskalender! It´s  a big joy even for grown-up girls. All the more as the packages have been done by ladies who love crafting. My good friend amarie had the wonderfull idea to organise an adventscalender share.

Jede der Teilnehmerinnen mußt 24 gleiche Päckchen gestalten und diese an amarie schicken. Diese war dann ein extrem fleißiger Elf und hat alle Päckchen neu sortiert und 24 Pakete zur Post geschleppt, so daß alle Teilnehmer einen wunderbaren Kalender gefüllt mit individuellen Geschenken unser eigen nennen dürfen! 

All 24 participants had to prepare 24 identical packages and ship these to amarie. amarie, this little  busy Christmas Elf, created the new combos and shipped back a wonderful calender, stuffed with small individual gifts for each of us! 

An diese Stelle: Viele vielen lieben Dank für all Deine Mühen! Es hat sich voll gelohnt. Der Kalender ist großartig! Hier gibt es ihn in seiner ganzen Pracht zu bestaunen!

I have to say a very very big thanks to amarie! All your work was so worth it! The adventscalender is gorgeous. Have a look!


Ich bin also heute das Türchen Nr.11!

  And today it´s my turn! I´m number 11





Und was ist drinnen?  Meine Intension war zu zeigen, was man alles für vielseitige Dinge mit seinen Scrapbook Sachen anstellen kann. Z.B Schrumpfolie bestempeln und kleine Eskimos schrupfen oder ...  ja, oder? 

So what´s inside? My intension was to show how multitalented scapbooking supplies can be. One can stamp on shink foil and produce little Eskimos and ...

 Ein blaues Stück Papier bestempeln

Stamping on a blue piece of paper

Das blaue Stück bestempeltes Folienpapier im Inneren kann mehr als man denkst .... und was genau, das zeige ich am besten in einem kleinen Video! 

The small blue piece of paper inside can do nice and unexpected things! Have a look at the video. Although it´s German - sorry for that - the pictures will tell you all the important details. 





Ich wünsche Euch viel Spaß beim Kreativ sein! Und nochmal 1000 Dank für Eure Mühen. Seit vielen vielen Jahren hatte ich nicht mehr so eine Freude beim morgendlichen Aufstehen im Advent! 

Have fun and be creativ! Once more many many thanks to all of you! It is such a pleasure to wake up every morning and open your wonderful packages!